This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '03 ara>eng انصب اهتمامي My attention was focused on... pro closed ok
2 Apr 25 '03 ara>eng dahiret ettilia Elevation Phenomenon or Trend pro closed ok
4 Apr 25 '03 ara>eng maula / mawali master, lord, protector, patron, client, friend, companion, associate. pro closed ok
- Apr 9 '03 ara>eng مجس بخار الوقود المكثف condensed fuel vapor sensor or probe pro closed no
- Mar 31 '03 ara>eng تأصيل منهجي studied methodically the communities concept origin pro closed no
4 Mar 25 '03 ara>eng أهل الذمه non-Muslim pro closed ok
- Mar 19 '03 ara>eng أجزاء من الثانية Nanoseconds pro closed ok
- Mar 16 '03 ara>eng اضطرد Digress pro closed no
4 Mar 1 '03 ara>eng غــلبهم النعـــاس (Peom Title) They were overcome by drowsiness pro closed ok
- Feb 25 '03 ara>eng فتنة دينية religious enticement pro closed ok
- Jan 29 '03 ara>eng Arabic fonts طقم كامل من الحروف المطبعية العربية pro closed no
- Jan 23 '03 ara>eng هيئة مخابر التحاليل الطبية Medical Analysis Laboratories Administration pro closed no
- Jan 5 '03 ara>eng أزلام النظام Bullies of the System. pro closed ok
- Dec 23 '02 ara>eng rais Chief, Chieftain pro closed ok
- Dec 19 '02 ara>eng جندي/أول Private pro closed ok
- Dec 5 '02 ara>eng زواج شرعي على كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم A lawful marriage according to the Holy Quran and the Code of the Prophet Mohammad (Peace Be Upon Hi pro closed no
- Dec 7 '02 ara>eng قرر كل من الزوجين خلوه من الأمراض التي تجيز التفريق The couple proved they are free from diseases that would otherwise prevent their marriage. pro closed no
4 Nov 19 '02 ara>eng هشاشة العظام وتخلخل العظام Osteoporosis and osteopsathyrosis pro closed ok
- Nov 15 '02 ara>eng الحقوق العينية والتبعية corporeal and consequential rights pro closed ok
4 Nov 5 '02 ara>eng إشعـار إخـلاء طـرف Discharge, dismiss, exonerate, clear pro closed ok
- Oct 13 '02 ara>eng القداس الالهي Devine Mass pro closed ok
- Sep 29 '02 ara>eng عالمية Globalization of Human Rights pro closed ok
- Sep 20 '02 ara>eng أمر Fate, destiny pro closed ok
4 Sep 19 '02 ara>eng مستحقات employees dues or wages pro closed no
- Sep 3 '02 ara>eng riad versus riyad (or riyâd) riad or riyad pro closed ok
- Aug 28 '02 ara>eng يوصي على/يتوسط له Recommend or nominate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered